Re: DA IZVUČEM IZ SEĆANJA JOŠ KOJU OVDE NEPOMINJANU

od **Trandafilko** Sre Okt 07 2009, 21:15

Da ne postavljam poseban topik, setim se jedne Ilidže s početka 70-ih. Bila neka makedonska pevačica, ne sećam se imena. Nikad više nisam čuo za nju. Sitna, da ne zvuči grubo, nekako neupadljiva, ali je lepo pevala, bar se meni tako činilo.
Pesma se zvala "Matna reka" , što poliglota kao ja s lakoćom prevodi u "Mutna reka", a refren
Matna reka život odnije...

od **pesmica** Čet Okt 08 2009, 06:38

Blaga Videc, 1973, al je nemam, poZdrav

od **goga_ch** Čet Okt 08 2009, 09:03

Imam ja neznam odakle, a evo jos jedna mnogo lepo otpevana Mamo, koj cuka na porta

[You must be registered and logged in to see this link.]

od **Trandafilko** Čet Okt 08 2009, 09:41

Pa da, Blaga Videc..
Sad se sam ne mogu načuditi kako sam bio ime zaboravio..
Pa vi ste čarobnjaci!
Čuo sam je tada na Ilidži i nikad više. Bio je "prežalio". I sad sam je tražio, tek "onako", bez nade da je iko čuo za nju, a kamoli da je ima.

Pesmice i ostali, preksočite nastavak, da se ne bi uhvatili za glavu od nečega što već godinama slušate: Gogo, ne znam od kad si na forumu, da li si upoznata sa mojim poluvekovnim traženjem pesme
Sa toobm su izgubljene nade
sva mi bdenja uspomene pišu
tražim nekog ko voleti znade
kome pesme na usnama dišu.

Čuo je 79-e, znači tadašnja ili starija, peva žensko, bez refrena, sudeći po muzici autor Buca, Stepić ili braća Spasojević

Hvala i pozdrav

od **Trandafilko** Čet Okt 08 2009, 12:48

A kad mos kod makedonskih.. Pošto ja imam naopak ukus, ne volim one najčešće slušane "Bitola moj roden kraj", "Jovano, Jovanke" "Biljana platno beleše" itd.
Nego je moja omiljena makedonska "Mara ...i kiselec", peva neka grupa.
Čak ne znam ni drugu reč u naslovu
Googo, da nemaš i to?

od **goga_ch** Čet Okt 08 2009, 15:20

e, nemam ja puno Makedonske pesme to samo po nesto sto mislim da je starije i raritet, srdacan pozdrav i ne gubi nadu nacice se i ta pesma od pola veka

od **pesmica** Čet Okt 08 2009, 20:08

Aloo, Makedonac, postavio ti ljupče par kiselih pa da biraš, idi ovde na stranu 14...
[You must be registered and logged in to see this link.]

od **Trandafilko** Čet Okt 08 2009, 20:36

Svaka čast! Budno bdiješ nad propustima nas kojii kuburimo sa zubom...
????
Sa zubom v r e m e n a...
*
Inače, nemam ti ja blage veze s Makedonijom. Nego, tamo gde postaviše kiselec, vidim da ima i Mirko Rondović. On mi je teški zemo.
Tamo kod Makedonaca zamolih i za prevod naslova. Jer, onaj moj blistavi prevod "Matna reka" je moj plafon u poznavanju jezika.
A ljudi mi poslali čak 5 verzija, koje ću ja lepo sutra na poslu da "daunlodujem.".Živela Srbija, gde se može na poslu pomalo surfovati, naravno kad se uhvati neki minut, kad nije frka sa poslom.
Poz

od **pesmica** Čet Okt 08 2009, 20:41

Vidi ovde šta ćeš skidati
[You must be registered and logged in to see this link.]

A ovo ti izguglah za prevod
Inace mi smo iz familije Lazevski. Ne znam da li znas onu pesmu" Para beri kiselec". E to je porodicna pesma jer taj Mice koji ori gradina je mog supruga dedin brat. A gradina je njihoa njiva koja jos uvek pripada nasim rodjacima.
Tako da sam ja kao mlada nevesta upoznala deda Miceta kad je imao 104 god i jos uvek je bio zdravi raspolozen za salu.

od **Trandafilko** Pet Okt 09 2009, 07:19

Hvala još jednom!
Nego ne znam čije su to reči, te osobe što je iz porodice lazevski...Je li neka poznata ličnost ili "onako".

Sad ću ovde da kopiram svoj komentar na tekst pesme, što postavih tamo gde je napisan original:

*
Pa tako recite. Kiselica!
Pa znam šta je kiselica! Slično zelju, samo manje lišće. Pripremiš kameru (kojih tada nije bilo), zagrizeiš kiselicu i imaš šansu da zaradiš lovu
????
Pa lepo: Tu vlastitu sliku kako jedeš kiselicu, pošalješ na konkurs za najsmešniju grimasu i ladno pobediš. Mada meni i nije prekisela, volim kisela jela, mnogo sirćeta itd..

Nekad smo igrali igru:
Kiselica kisi
ti za mene nisi

A ostatak pesme u mom slobodnom prevodu, govori o tome da bi Mice i nešto slađe od kiselice.
To me podseti na skorašnju izjavu Jordana Nikolića, koji je proslavio "Oj golube moj golube". Pola veka peva tu pesmu, a tek skoro saznao da su te maline koje bi on ubrao ali nisu dozrele...Znate već na šta se misli..
Čovek decenijama nije bio svestan narodne, prikrivene erotike u toj pesmi.
Šta ćeš, navikao narod na drastične opise kao u "Crvenom banu".

od **Trandafilko** Sre Okt 14 2009, 08:56

Очигледно се сужава избор песама којих се сећам, а да нису биле овде.. Осим Томине "нек срца млада" и оне моје, изгледа да све остало има. Она Блага Видец је била шлаг на торту.

Значи, није да су ми нешто посебно драге, него се само присећам:

Сећам се рецимо једне, крај 60-их, посвећене Топлици. завршавала са
И... песме о нама пој
Топлице вољена, крају мој.
*
Ма Радио Сарајево су почетком 70-их пуштали:
Азра, Азра
лјепо име. лјепа жена
Азра, Азра
лјепог имена
*
Сличан глас, мало тањи, значи није "класични" него неки тадашњи новајлија, мођда тај исти што је певао Азри, певао је и песму са рефреном
Све је лаж
све је лаж
о вољена
да сам другој свју љубав дао..
*
"Оде Мујо низ чаршију", осим Зекерјаха, певала је и нека група, или можда дует.

Сетићу се ваљда још које..

od **Ciga** Čet Okt 15 2009, 19:48

Ма Радио Сарајево су почетком 70-их пуштали:
Азра, Азра
лјепо име. лјепа жена
Азра, Азра
лјепог имена

Ovo je pesma iz 1971, zove se Azra a peva je Alija Mustabegovic ili Mustajbegovic

Pozdrav

od **Trandafilko** Čet Okt 15 2009, 20:22

To je to, znači neko čuo i za nju.
Sećaš li se Cigo, kad na scafe dolazio Rajko koji je nekad radio za Jugodisk.
I, sad se ja tamo razmćem što sma čuo za Kadiru Čano, koja je pevala stare izvirne, u Bucinim aranžmanima, pa još potežem pera grepa i druge.
A on postavi spisak od 50-ak imena za koje nikad čuo nisam. Poklopi me čovek dibidus...
Ili je to bio Praded.. Znam da su se istovremeno pojavila dvojica-trojica koji su me "tešili" po godinama... Međutim, kratko su bili na forumu...

od **Ciga** Čet Okt 15 2009, 21:06

Secam se Rajka kako da ne... steta sto se kompletna stara ekipa sa SC razisla....

Evo j aimam nekog spiska...

Name
Kadira Cano - Alija se do jezera krade
Kadira Cano - Badem Drvo
Kadira Cano - Bejturane, Bog t' ubio grane
Kadira Cano - Blago Sunce
Kadira Cano - Doci Ce Dani
Kadira Cano - Fesic kita
Kadira Cano - Istiha Me Glava Boli
Kadira Cano - Iz Bosne Se Tuzna Pjesma Cuje
Kadira Cano - Ja zagledah mlado momce
Kadira Cano - Kad Puhnula Zima Oko Lima
Kadira Cano - Kolika Je Musluk Voda
Kadira Cano - Lijepa Li Je U Alije Ljuba
Kadira Cano - Mejra Seta Mermerli Sokakom
Kadira Cano - Mlad Se Jusuf Ozenio
Kadira Cano - Moja Prva Ljubav (preskace)
Kadira Cano - Molicu Se Taslickom Imamu
Kadira Cano - Nije vazno sad ko je od nas kriv
Kadira Cano - Po Taslidzi Magla Pala
Kadira Cano - POLJETELA SARKA PTICA
Kadira Cano - Sandzacki Rastanak
Kadira Cano - Secer Mujo I Besjede Tvoje
Kadira Cano - SEJDEFU MAJKA BUDASE
Kadira Cano - Sinje More I Dubine Tvoje
Kadira Cano - Snijeg Pade Na Behar Na Voce
Kadira Cano - Sta bi bilo s djuzel-djula
Kadira Cano - Sta Se Cuje Iza Grada
Kadira Cano - Svi mi kazu da moj dragi pije.
Kadira Cano - Tebi Majko Misli Lete
Kadira Cano - Tri Djevojke Bostan Posijale
Kadira Cano - Volite Se Ljudi
Kadira Cano - Zapjevajmo Sandzaklije
Kadira Cano - Zaplakala Secer Djula
Kadira Cano - Zaplakala Vratnicka Djevojka
Kadira Cano - Zbog Stambola Najljepsega Grada

od **Trandafilko** Sub Okt 17 2009, 08:35

Наравно, све буде и све прође. Данашња екипа је такође феноменална. Него замисли, са свим од тада пристиглим, а да су остали и они "стари".
Не сећам се ко је био дошао до фељтона који је писала нека полупозната певачица, нешто као мемоари. Где је лепо била приказана друга страна естраде...Не баш лепо. Прилично горко и реално
*
Радило се помоћу "штапа и канапа". Није било ни спидија, ни рапида. Него слање Емаилом. Понудиш песму, пошаљеш неколицини, онда сутрадан тражи још неко, па прекосутра још неко и тако данима.
Овако је лепо окачиш на фајлхостинг и узима ко хоће и кад хоће.
Не сећам се да ли је тада радила пошта гмаил, а јаху и хотмејл су ти давали инбокс од само 2МБ. Значи, ни једну једину песму да не примиш.

Па се тада појавили ови руски "домејни", фронт.ру, почта.ру, итд, који су дваали 40МБ. Који је то нарпедак био! Уз то, кад отвориш код њих Емаил, стичеш право и на бесплатан сајт са истим именом. И таман се ја наложио да тако качимо песме, кад се појавише спасиоци спиди, рапид и остали..

od **Trandafilko** Sub Okt 17 2009, 20:10

А сећа ли се неко ЧИЧЕ ИЗ МОДРИЧЕ

Еј глете чиче из Модриче
како игра уз малдиће
хоће чича, благо мени
са девојком да се жени

Хајде чича не будали
с цурама се ти не шали
све су цуре ђаволи
ни једна те не воли

od **pesmica** Sub Okt 17 2009, 20:20

Ala pamtiš, ki slonče, ej vragoljan je stari čiča djevojkama zna da priča... što je starom čiči milo to mu se i u snu snilo, Dragoljub Lazarević 66, poZdrav
[You must be registered and logged in to see this link.]

od **Trandafilko** Ned Okt 18 2009, 08:58

Хвала, нисам имао појма ко је пева. Од малена сам имао афинитет према стиховима, посебно смешним. А за то време, и за мој тадашњи ниво књижевно-критичарски, то је била јако духовита песма.
Хвала на подсећању
Слонче Ћира

od **Trandafilko** Čet Okt 22 2009, 06:38

Да ли је некад на форуму била песма, не сећам се ко пева
Андрија, Андрија
анђеле мој
зашто си мени нанео бол?
*
А Миира Торбица је певала
Драги, драги
зашто ме превари
пољуби па остави?

Прва лоча Бебе Селимовић. коју сам видео средином 60-их, имала је песму
Јорговане цвеће плаво
ко је тебе покидао
ко ти ломи бујне гране
кажи плави јорговане

od Gost Čet Okt 22 2009, 07:45

Jorgovane cvijece plavo - Beba Selimovic
Jorgovane cvijece plavo
ko je tebe pokidao
ko li lomi tvoje grane
kazi plavi jorgovane

Cvijece moje nemas mira
svaku noc te neko dira
svako jutro kada svane
nadjem grane pokidane

Tuzna mi je noc sad svaka
nemam mira od momaka
svako vece ispod grana
stoje momci s' djevojkama

Momci lome grane vite
da djevojke svoje kite
sta cu kad sam prvo cvijece
koje cvijeta u proljece

Beba Selimovic - Jorgovane cvijece plavo.mp3

[You must be registered and logged in to see this link.]

od **Trandafilko** Čet Okt 22 2009, 08:39

Жико, шта рећи него свака част!

od **vir2all** Čet Okt 22 2009, 11:11

tu o Andriji peva Gordana Malik i bila je ovde, postavljao nam je niba

pozdrav

od **Trandafilko** Čet Okt 22 2009, 12:37

Па да, Гордана Малик. Знао сам да је неко мало ређе презиме, али ми Торбица било у галви, па нисам могао да се сетим.
Поз

od krkan1 Čet Okt 22 2009, 14:39

Вјетрови се гором вију,
оде Мујо низ чаршиијууууу !!!!

Овјде ми је асоцијација АП Западна Босна Фикрета Абдића;
то се наиме, пуштало на Радио-Кладуши у вријеме постојања АП.
Од тада је нисам чуо.

Ова не знам из ког је времена, и никад је нисам чуо на неком медију:
"Чува овце д(ј)евојчица Рада,
у Панчеву испод Београда..."

Пјевали је моји (укућани и комшије) крајем 80-тих као народну пјесму, а и ја с њима (тад био мали основац). Недавно сам наишао на пјесму "Ладовина усред винограда", која има исту мелодију...

od **pesmica** Čet Okt 22 2009, 18:36

Dobro nam došao krkane1 (jesi li ti kakav rod Krkanu, he, he)..
Ima ova čobanica Rada što ovce čuva na Oplencu ispod vinograda, pa je pitaju braća sejo Rado ko ti ovce vraća, Mile Delija 2008
[You must be registered and logged in to see this link.]
A ova ode Mujo niz čaršiju to je onaj Mujo od Doboja, Skadarlija 1976 i Zekerijah Đezić 1981, al ne radi više spidić pa ću dodati kasnije, poZdrav

od Sponsored content